25-26 gennaio 2018
Palazzo Du Mesnil – Napoli
Il convegno nasce dall’intenzione di indagare su ampia scala e in un confronto fra varie discipline il rapporto fra il testo ed il pubblico, sia in senso diacronico (la storia della tradizione testuale, la ricostruzione del testo tràdito, le trasformazioni del testo nel tempo a seconda del bacino di utenza) sia in senso sincronico (l’intertestualità, il rapporto autore-pubblico, le forme di comunicazione), evidenziando la specificità di ogni campo coinvolto, dalla filologia alla letteratura, dalla filosofia alle arti visive. Inevitabile è, dunque, l’intreccio fra traduzione e tradizione dei testi.
